-
1 driving while intoxicated
сокр. DWI общ. вождение в нетрезвом состоянии [в состоянии опьянения\], вождение в нетрезвом [пьяном\] виде, пьяное вождение; вождение в состоянии наркотического опьянения (управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения или под воздействием наркотических веществ; страховая компания может отказать в выплате страховки по полису автомобильного страхования, если авария произошла, когда водитель был пьян или находился под воздействием наркотических веществ)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > driving while intoxicated
-
2 driving while intoxicated
Юридический термин: управление автомобилем в состоянии интоксикации, управление автомобилем в состоянии наркотической интоксикации, управление автомобилем в состоянии опьянения, (DWI) вождение автотранспортного средства в нетрезвом состоянииУниверсальный англо-русский словарь > driving while intoxicated
-
3 driving while intoxicated
керування автомобілем в стані сп'яніння ( або наркотичної інтоксикації)English-Ukrainian law dictionary > driving while intoxicated
-
4 driving while intoxicated
• vožnja pod uticajem intoksikacije -
5 driving while intoxicated (DWI)
Юридический термин: вождение автотранспортного средства в нетрезвом состоянииУниверсальный англо-русский словарь > driving while intoxicated (DWI)
-
6 DWI Driving While Intoxicated
Англо-русский словарь Мюллера > DWI Driving While Intoxicated
-
7 driving while impaired
Англо-русский экономический словарь > driving while impaired
-
8 driving under while intoxicated
Универсальный англо-русский словарь > driving under while intoxicated
-
9 driving
driving ['draɪvɪŋ]∎ driving snow neige f fouettée par le vent2 nounconduite f;∎ her driving is good elle conduit bien;∎ I like driving j'aime conduire;∎ bad driving conduite f imprudente;∎ British driving under the influence, American driving while intoxicated conduite f en état d'ivresse;∎ American he was stopped for Driving While Black un policier l'a fait se ranger sur le bord de la route pour contrôler ses papiers pour la seule raison qu'il est noir►► Technology driving belt courroie f de commande;Technology driving force force f motrice;∎ figurative she's the driving force behind the project c'est elle le moteur du projet;British driving instructor moniteur(trice) m,f de conduite ou d'auto-école;driving lesson leçon f de conduite;British driving licence permis m de conduire;driving mirror rétroviseur m;Golf driving range practice m;driving school auto-école f;driving seat place f du conducteur;∎ figurative she's in the driving seat c'est elle qui mène l'affaire ou qui tient les rênes;Technology driving shaft arbre m moteur;driving test examen m du permis de conduire;∎ I passed my driving test today/in 1992 j'ai eu mon permis aujourd'hui/en 1992;∎ he failed his driving test il a raté son permis;Technology driving wheel roue f motrice -
10 driving
керування автомобілем; доведення ( до певного стану)- driving bandriving a motor vehicle at a speed in excess of that permitted — водіння транспортного засобу із швидкістю, що перевищує дозволену
- driving licence
- driving license
- driving motive
- driving permit
- driving prohibition
- driving speed
- driving to suicide
- driving under age
- driving under the influence
- driving while disqualified
- driving while intoxicated
- driving while unfit
- driving without a license
- driving without a license
- driving without insurance -
11 driving
1. nounFahren, das2. adjectivehis driving is awful — er fährt furchtbar
1)2) (fig.) treibend* * *driv·ing[ˈdraɪvɪŋ]careless \driving fahrlässiges Fahrendrunk \driving Trunkenheit f am Steuer\driving while intoxicated AM Fahren nt in betrunkenem Zustandreckless \driving rücksichtsloser FahrstilII. adj1. (on road) Fahr-\driving conditions Straßenverhältnisse pl2. (lashing) stürmisch\driving rain peitschender Regen\driving snow Schneetreiben nt* * *['draIvɪŋ]1. nFahren nthis driving is awful —
I do a lot of driving in my job — in meinem Beruf muss ich sehr viel fahren
I don't like driving — ich fahre nicht gern (Auto)
2. adj1) (= motivating) ambition brennend2)* * *A adj1. (an)treibend:2. TECH Antriebs…, Treib…, Trieb…3. AUTO Fahr…4. ungestüm, stürmisch:driving rain strömender RegenB s1. Treiben n2. Autofahren n3. AUTO Fahrweise f, -stil m* * *1. nounFahren, das2. adjective1)2) (fig.) treibend* * *adj.chauffierend adj.fahrend adj. -
12 driving
driv·ing [ʼdraɪvɪŋ] n( of vehicle) Fahren nt;\driving while under the influence of alcohol (Am) Fahren nt unter dem Einfluss von Alkohol;drunk \driving Trunkenheit f am Steuer;\driving while intoxicated (Am) Fahren nt in betrunkenem Zustand;reckless \driving rücksichtsloser Fahrstil adj1) ( on road) Fahr-;\driving conditions Straßenverhältnisse pl2) ( lashing) stürmisch;\driving rain peitschender Regen;\driving snow Schneetreiben nt\driving ambition starker Ehrgeiz -
13 intoxicated
in·toxi·cat·ed[ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd, AM -ˈtɑ:k-]1. (by alcohol) betrunken, alkoholisiertshe was charged with driving while \intoxicated sie wurde wegen Alkohols am Steuer angeklagt* * *[In'tɒksIkeItɪd]adjbetrunken, berauscht (also fig), im Rausch (also fig)to become intoxicated — sich berauschen (also fig) (by, with an +dat, von)
intoxicated by drugs — im Drogenrausch
* * *adj.betrunken adj.betäubt adj. -
14 driving
1 ძლიერიa driving storm / rain ძლიერი შტორმი / ქარ-წვიმა2 მანქანის ტარებაhis driving is terrible ძალიან ცუდად /საშინლად დაჰყავს მანქანაfast driving may cost you your life მანქანის სწრაფად ტარება შეიძლება სიცოცხლის ფასად დაგიჯდესdriving while intoxicated (DWI) ალკოჰოლური სასმელების ზემოქმედების დროს მანქანის ტარება -
15 intoxicated
1) ( by alcohol) betrunken, alkoholisiert;she was charged with driving while \intoxicated sie wurde wegen Alkohols am Steuer angeklagt; -
16 intoxicated
находящийся в состоянии (наркотической) интоксикации; находящийся в состоянии опьяненияdriving while intoxicated — управление автомобилем в состоянии опьянения, интоксикации
-
17 intoxicated
вызвал интоксикацию; отравил; отравленныйdriving while intoxicated — управление автомобилем в состоянии опьянения, интоксикации
-
18 driving
- dangerous drivingdriving under the influence [while intoxicated] — управление автомобилем в состоянии опьянения или наркотической интоксикации
- drug-impaired driving
- drunken driving
- drunk driving
- hit-and-run driving -
19 drunk driving
общ. вождение в нетрезвом состоянии [в состоянии опьянения\], вождение в нетрезвом [пьяном\] виде, пьяное вождениеSee: -
20 DWI
driving while intoxicatedпьяный за рулем
См. также в других словарях:
driving while intoxicated — (DWI) See: driving under the influence (DUI) Category: Criminal Law Category: DUI / DWI Category: DUI / DWI & Traffic Tickets Category … Law dictionary
driving while intoxicated — ˌdriving while inˈtoxicated f18 [driving while intoxicated] noun uncountable (abbr. DWI) (US) the crime of driving a vehicle after drinking too much alcohol … Useful english dictionary
driving while intoxicated — (DWI) An offense committed by one who operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs. A showing of complete intoxication is not required. State statutes specify levels of blood alcohol content at which a person … Black's law dictionary
driving while intoxicated — (DWI) An offense committed by one who operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs. A showing of complete intoxication is not required. State statutes specify levels of blood alcohol content at which a person … Black's law dictionary
driving while intoxicated — A criminal offense, known in some jurisdictions as drunken driving, or driving while under the influence of intoxicating liquor or of drugs, the elements of which are the control of a motor vehicle by the accused while it is in movement under… … Ballentine's law dictionary
driving while intoxicated — ➡ driving * * * … Universalium
Driving While Black — Driving While Black, abbreviated as DWB, is a phrase in the contemporary American vernacular that refers to the criminalization of black drivers. An alternate phrase, Driving While Brown, is more encompassing, referring to the crime of being a… … Wikipedia
while intoxicated — See driving while intoxicated … Ballentine's law dictionary
operating motor vehicle while intoxicated — Driving while intoxicated. Controlling the operation of the vehicle in any respect, such as starting the motor, while intoxicated. 7 Am J2d Auto § 256. Some of the cases arising under statute prohibiting the operation of a motor vehicle while in… … Ballentine's law dictionary
driving under the influence of alcohol — driving while intoxicated … English contemporary dictionary
driving under the influence — driv·ing under the in·flu·ence: the offense of operating a motor vehicle while intoxicated by drugs or esp. alcohol – called also driving while intoxicated, drunk driving, drunken driving; ◇ Most states specify by statute a level of alcohol in… … Law dictionary
